学習ガイド · Hướng dẫn

Cách học xoi Kanji

Học 2.500 chữ Hán từ N5 đến N1 theo từng bài 10 chữ, ôn đúng lúc sắp quên, chơi game để nhớ lâu và đóng dấu từng cấp cùng Hiyo.

1Lộ trình N5 → N1 ロードマップ

Chữ Hán được chia theo 5 cấp của kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT, từ dễ đến khó. Học hết N1 là bạn biết khoảng 2.500 chữ, đủ để đọc báo, sách và văn bản công sở.

Bấm vào một cấp để vào trang của cấp đó. Cấp sau chỉ mở khi bạn qua bài Thi tổng hợp của cấp trước, hoặc thi vượt cấp nếu đã biết sẵn.

2Một bài học gồm gì レッスン

Mỗi cấp được chia thành nhiều bài, mỗi bài 10 chữ. Mở bài, chọn từng chữ rồi bấm Học. Mỗi chữ có 5 bước với Hiyo Sensei:

Lớp họcNghĩa, âm Hán Việt, âm On/Kun, bộ thủ, cách nhớ hình chữ và hoạt hình thứ tự nét.

Luyện viếtViết 2 lần trên bảng: lần 1 tô theo chữ mờ, lần 2 tự viết theo trí nhớ. Sensei chấm từng nét: đúng thứ tự, đúng chiều, đúng vị trí.

Từ vựngCác từ hay gặp có chữ đó, kèm cách đọc và nghĩa, bấm để nghe phát âm.

Câu vănCâu ví dụ thực tế có furigana và bản dịch.

Câu hỏiVài câu hỏi nhanh về nghĩa, cách đọc, cách viết. Xong thì bấm ✓ Đã thuộc chữ này: chữ được tính là đã học và vào lịch ôn tập.

Mỗi bài còn có Flashcard, Truyện ghi nhớ (truyện ngắn dùng các chữ trong bài) và In phiếu viết để luyện thêm trên giấy.

3Kiểm tra & mở khoá テスト

Kiểm tra bàiHọc đủ 10 chữ của bài → kiểm tra cả 10 chữ, đúng từ 80% là mở bài tiếp theo.

Kiểm tra giữa cấpN5, N4: một bài ở giữa cấp. Cấp lớn hơn: cứ khoảng 8 bài có một bài. Đạt từ 80 điểm để đi tiếp.

Thi tổng hợpHọc hết các bài → thi toàn bộ chữ của cấp, đạt từ 80 điểm là cấp được đóng dấu, mở cấp mới.

Đã biết sẵn? Thi vượt cấp

Trong trang của cấp đang mở, bấm Thi vượt cấp để làm thẳng bài Thi tổng hợp:

Đạt từ 90 điểm: qua cấp ngay. Các chữ chưa học được đưa vào lịch ôn.
Đạt 80–89 điểm: vẫn cần học hết các bài, kết quả này sẽ được tính khi học xong.

Đọc ký hiệu Lv ở góc trên

Ký hiệu	Nghĩa
N5-3	Đang học cấp N5, bài thứ 3.
N5-📝	Đã xong nửa cấp, đang chờ Kiểm tra giữa cấp.
N5-🏯	Đã qua hết các bài, chỉ còn Thi tổng hợp.
極	Đã học hết toàn bộ lộ trình N5 → N1.

Bấm Học lại một chữ không làm mất bài hay cấp đã qua, chữ đó chỉ quay lại để bạn xem lại.

4Con dấu cấp độ はんこ

Mỗi cấp có một con dấu hanko riêng. Qua bài Thi tổng hợp (hoặc thi vượt cấp) là cấp đó được đóng dấu trên lộ trình ở trang chủ, và cấp tiếp theo được mở.

Cấp	Con dấu	Ý nghĩa
N5 · Nhập môn	初	Sơ: khởi đầu
N4 · Sơ cấp	学	Học: đang học
N3 · Trung cấp	中	Trung: giữa chặng
N2 · Trung cao	上	Thượng: trình độ cao
N1 · Thành thạo	極	Cực: đỉnh cao

Đóng đủ 5 con dấu là bạn đạt 極: đã học hết lộ trình N5 → N1. Hiyo luôn đồng hành, cổ vũ và chấm bài cho bạn ở mọi bước.

5Ôn tập ngắt quãng 復習

Mỗi chữ đã học có một "bậc nhớ". Trang tự hẹn ngày ôn: càng nhớ tốt, lần ôn sau càng xa.

Trả lời	Chữ sẽ…
✅ Đúng	Lên 1 bậc, lần ôn sau xa dần: 1 → 2 → 4 → 7 → 15 → 30 → 60 → 120 ngày.
❌ Sai	Tụt 2 bậc và hẹn ôn lại ngày mai. Không sao cả, đây chính là cách não nhớ lâu hơn.

Các bậc nhớ: 🌱 Mầm non → 🌿 Đang lớn → 🌳 Vững vàng → 🏆 Thuộc lòng. Bấm Ôn tập ở trang chủ (ô "cần ôn hôm nay") để ôn các chữ đến hạn.

Flashcard, game và các bài kiểm tra luyện bao nhiêu cũng được, không làm xáo trộn lịch ôn. Chỉ phần Ôn tập mới thay đổi lịch.

6Thói quen mỗi ngày 毎日

Ôn trước: làm hết số chữ đến hạn hôm nay.
Học sau: khoảng 5–10 chữ mới mỗi ngày là vừa. Học quá nhiều thì vài tuần sau số chữ cần ôn sẽ dồn lại.
Còn thời gian: chơi một game, lật flashcard hoặc đọc chuyện chữ.

⭐ Điểm saoHọc chữ mới +10 · Ôn đúng +3 · Ôn sai +1 · Mỗi câu kiểm tra đúng +1. Chơi game cũng được cộng sao.

🎯 Mục tiêu ngàyThong thả 30⭐ (~5 phút), Đều đặn 50⭐ (~10 phút) hoặc Chăm chỉ 100⭐ (~20 phút). Đổi trong trang Cá nhân.

🔥 Chuỗi ngàyĐạt mục tiêu ngày thì hôm đó được tính vào chuỗi.

🧊 Ngày nghỉMỗi 7 ngày liên tiếp được 1 ngày nghỉ (giữ tối đa 2). Lỡ bỏ 1–2 ngày thì tự dùng, chuỗi không mất.

7Game ゲーム

Vào mục Game trên menu. Mỗi game đều cho chọn cấp độ từ N5 đến N1.

Hiyo truy tìm kho báuChạy nhảy qua khu rừng, húc hộp vàng để lấy trứng, bắn cho trứng nứt rồi trả lời cách đọc của từ để thu phục chữ Kanji. Chọn ghép chữ hoặc gõ ABC.

Hiyo bắn chữTừ vựng rơi xuống, gõ cách đọc vào các ô để Hiyo bắn hạ. Tốc độ rơi chỉnh từ 0 (chậm như rùa) đến 100. Từ để rơi sẽ quay lại để bắn lại cho nhớ.

Chữ ẩn trong chữMỗi màn giao nhiệm vụ từng chữ, ví dụ "tìm chữ ẩn có 5 nét". Chạm vào nét để xoá, nét còn lại thành chữ cần tìm. Bí thì bấm Gợi ý để xem nghĩa, âm Hán Việt, cách đọc. Hơn 500 màn từ N5 đến N1.

Chữ sinh đôiPhân biệt các chữ na ná như 未・末, 土・士, 待・持. Có câu khó: điền đúng chữ vào câu ví dụ hoặc từ ghép. Xem mẹo nhớ chỗ khác nhau sau mỗi câu.

Nhìn rồi viếtChữ hiện vài giây rồi biến mất, bạn viết lại theo trí nhớ. Hiyo chấm từng nét. Viết càng giỏi, thời gian nhìn càng ngắn.

8Công cụ ツール

🔍 Tra cứuTìm theo chữ, âm Hán Việt, nghĩa, hoặc vẽ tay chữ cần tra. Lọc theo cấp N5–N1, bộ thủ, số nét.

🃏 FlashcardLật thẻ, chia chữ "đã nhớ" và "chưa nhớ".

📖 Truyện ghi nhớTruyện ngắn dùng các chữ trong bài để nhớ theo ngữ cảnh.

✍️ In phiếu viếtIn giấy A4 hoặc lưu PDF, có nét mờ để tô theo.

⭐ Sổ tayBấm ngôi sao ở trang chữ để lưu vào sổ tay, xem lại trong trang Cá nhân.

💬 Chuyện chữCâu chuyện về nguồn gốc, cách nhớ mỗi chữ. Thả tim cho chuyện hay, chuyện nhiều tim nhất lên Top tim ở trang chủ.

🏆 Xếp hạngĐăng nhập để có tên trên bảng. Bảng "Tuần này" làm mới mỗi tuần.

📝 Thi thử KankenĐề luyện theo cấu trúc kỳ thi Kanken từ 10級 đến 2級, có tính giờ, chấm điểm và xem đáp án.

9Tài khoản & gói học アカウント

Lưu tiến độ

Chưa đăng nhập: tiến độ lưu trong trình duyệt của máy đang dùng. Nên dùng Sao lưu trong trang Cá nhân.
Đăng nhập bằng Google, Apple hoặc email: tiến độ được đồng bộ, học trên điện thoại hay máy tính đều giữ nguyên.

Các gói

Gói	Giá	Gồm
Miễn phí	0đ	Học N5 (80 chữ), ôn tập mỗi ngày, game cơ bản.
Gói JLPT	49.000đ / tháng	Đủ N5 → N1, thi giữa cấp, vượt cấp, tất cả game.
Trọn bộ	590.000đ, trọn đời	Gói JLPT + thi thử Kanken + in vở tập viết, mua một lần dùng mãi.

Thanh toán

Trên web (máy tính, trình duyệt): bấm Nâng cấp gói, chọn gói, chuyển khoản theo mã QR hoặc thông tin ngân hàng, ghi đúng nội dung chuyển khoản được cấp, rồi bấm Tôi đã chuyển khoản. Gói được kích hoạt sau khi xác nhận tiền vào.
Trên app iPhone/iPad: thanh toán qua App Store (Apple Pay, thẻ hoặc số dư Apple ID). Quản lý và huỷ gia hạn trong Cài đặt › Apple ID › Gói đăng ký.

10Hỏi đáp よくある質問

Bỏ ôn mấy ngày thì sao?

Các chữ đến hạn dồn lại, không bị mất. Cứ ôn dần mỗi ngày một ít. Chữ nào quên thì trả lời sai, chữ đó tự quay lại lịch ôn dày hơn.

Tại sao chưa mở được cấp sau?

Cần qua hết các bài, các bài Kiểm tra giữa cấp và đạt từ 80 điểm bài Thi tổng hợp của cấp trước. Trang của cấp cho biết bạn còn thiếu bước nào.

Học trên điện thoại rồi sang máy tính có giữ tiến độ không?

Có, nếu bạn đăng nhập cùng một tài khoản trên cả hai máy.

Đã chuyển khoản mà gói chưa được kích hoạt?

Việc xác nhận thường mất vài giờ. Hãy kiểm tra bạn đã ghi đúng nội dung chuyển khoản. Nếu quá 24 giờ, liên hệ hỗ trợ kèm ảnh chụp giao dịch.

Tôi mua trên iPhone, dùng trên web được không?

Được, gói gắn với tài khoản. Đăng nhập cùng tài khoản trên web là dùng được.

Cập nhật: 29/10/2026 · Điều khoản & quyền riêng tư